-
1 thermal fluctuations
Тепловые флуктуацииСлучайные отклонения наблюдаемых физических величин от их средних значений в результате хаотического теплового движения образующих систему частиц. Тепловые флуктуации приводят к тому, что на поверхности жидкости постоянно генерируются капиллярные волны, которые оказывают значительное влияние на структуру поверхностного слоя жидкости.Russian-English dictionary of Nanotechnology > thermal fluctuations
-
2 тепловые флуктуации
Русско-английский политехнический словарь > тепловые флуктуации
-
3 тепловые флуктуации
-
4 тепловые флуктуации
Тепловые флуктуацииСлучайные отклонения наблюдаемых физических величин от их средних значений в результате хаотического теплового движения образующих систему частиц. Тепловые флуктуации приводят к тому, что на поверхности жидкости постоянно генерируются капиллярные волны, которые оказывают значительное влияние на структуру поверхностного слоя жидкости.Russian-English dictionary of Nanotechnology > тепловые флуктуации
-
5 случайные флуктуации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > случайные флуктуации
-
6 флуктуация
флуктуа́ция ж.
fluctuationбеспоря́дочная флуктуа́ция — irregular fluctuationгетерофа́зная флуктуа́ция — heterophase fluctuationдолговре́менная флуктуа́ция — long-term fluctuationфлуктуа́ция интенси́вности сигна́ла — signal strength fluctuationквадрати́чная флуктуа́ция — (mean) square fluctuationкратковре́менная флуктуа́ция — short term fluctuationфлуктуа́ция и радиолокацио́нного э́хо-сигна́ла — radar jitterслуча́йная флуктуа́ция — random fluctuationстатисти́ческая флуктуа́ция — statistical fluctuationтепловы́е флуктуа́ции — thermal fluctuationsфлуктуа́ция це́ли — target scintillationэлектри́ческие флуктуа́ции — electrical fluctuations -
7 тепловые флуктуации
1) Metallurgy: thermal fluctuations2) Electronics: thermal fluctuationУниверсальный русско-английский словарь > тепловые флуктуации
-
8 связанный с ним
Связанный с ним-- The purpose of this investigation was to experimentally determine the characteristics of transition boiling and the associated thermal fluctuations required for sodium-heated steam generator design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связанный с ним
-
9 флуктуация
ж. fluctuation -
10 ввиду
•The indicated horse power is less than the thermal horse power by virtue of (or owing to) radiation losses.
•The water moderator was adopted for reasons of expediency.
•In view of (or Because of) the presence of hydrogen...
•On account of the small magnitude... the observation of these effects presents many difficulties.
•Through its inertness the DNA molecule remains stable...
* * *Ввиду -- in view of; on account ofIn view of the pressure fluctuations, an electronic integrator was employed to obtain time-averaged pressures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ввиду
-
11 налагать ограничение
•The boundary conditions impose (or place) the restriction that...
•Similar limits are also imposed (or placed) by the detector.
•The competing processes set limits on the injector signal.
* * *Налагать ограничение-- This restricts r/r0 to be greater than 10. (Это налагает ограничение r/r0>10.) Налагать ограничение на - to impose a limitation on, to impose a limitation to, to impose a constraint on, to place a restriction on, to set a limit on, to place a limit onTransportation to the site of large compressors and their drives does not seem to impose any particular limitation on unit capacity.The laser flash will impose a limitation to the top speed.The thinness of the layer may impose constraints on the natural convection flow pattern.No restriction is placed on pressure fluctuations of less than 0.69 kN/m2.Cyclic thermal stresses are particularly important because they can set the limit on the first wall life due to fatigue.Накладывать / Налагать ограничение наNote that the encoder filter places only a slightly more severe limitation on system response than that imposed by the finite size of the stylus.These conditions do not pose a serious constraint on design operating conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > налагать ограничение
См. также в других словарях:
thermal fluctuations — Thermal Fluctuations Тепловые флуктуации Случайные отклонения наблюдаемых физических величин от их средних значений в результате хаотического теплового движения образующих систему частиц. Тепловые флуктуации приводят к тому, что на… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Thermal capillary wave — Thermal motion is able to produce capillary waves at the molecular scale. At this scale,gravity and hydrodynamics can be neglected, and only the surface tension contribution isrelevant.Capillary wave theory (CWT) is a classic account of how… … Wikipedia
Thermal pollution — is a temperature change in natural bodies of water caused by human influence. The temperature change can be upwards or downwards. In the Northern Hemisphere, a common cause of thermal pollution is the use of water as a coolant, especially in… … Wikipedia
Thermal conductivity detector — The thermal conductivity detector (TCD) is a bulk property detector and a chemical specific detector commonly used in gas liquid chromatography. [Grob, Robert L. Ed.; Modern Practice of Gas Chromatography , John Wiley Sons, C1977, pg. 228, ] This … Wikipedia
thermal ataxia — ataxia accompanied by great and paradoxic fluctuations of the temperature of the body … Medical dictionary
Negative thermal expansion — (NTE) is a physicochemical process in which some materials contract upon heating rather than expanding as most materials do. Materials which undergo this unusual process have a range of potential engineering, photonic, electronic, and structural… … Wikipedia
Paleocene–Eocene Thermal Maximum — The Paleocene/Eocene boundary, Ma|eocene, was marked by the most rapid and significant climatic disturbance of the Cenozoic Era. A sudden global warming event, leading to the Paleocene Eocene Thermal Maximum (PETM, alternatively nowrap| Eocene… … Wikipedia
тепловые флуктуации — Thermal Fluctuations Тепловые флуктуации Случайные отклонения наблюдаемых физических величин от их средних значений в результате хаотического теплового движения образующих систему частиц. Тепловые флуктуации приводят к тому, что на… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
crystal — crystallike, adj. /kris tl/, n., adj., v., crystaled, crystaling or (esp. Brit.) crystalled, crystalling. n. 1. a clear, transparent mineral or glass resembling ice. 2. the transparent form of crystallized quartz. 3. Chem., Mineral. a solid body… … Universalium
Crystal — /kris tl/, n. 1. a city in SE Minnesota, near Minneapolis. 25,543. 2. a female given name. * * * I Any solid material whose atoms are arranged in a definite pattern and whose surface regularity reflects its internal symmetry. Each of a crystal s… … Universalium
Fluctuation dissipation theorem — In statistical physics, the fluctuation dissipation theorem is a powerful tool for predicting the non equilibrium behavior of a system such as the irreversible dissipation of energy into heat from its reversible fluctuations in thermal… … Wikipedia